‘아니오’와 ‘아니요’ / ‘어서’와 ‘빨리’ 김정식  (Homepage) 2013-09-05(목) 08:08:12, 7450

‘아니오’와 ‘아니요’     “할아버지가 주인이시오?” “아니오”   “네가 저 할머니의 손녀이니?” “아니요”   이 대화에 쓰인 ‘아니오’와 ‘아니요’는 둘 다 표준어다. ‘아니오’는 ‘아니-’에 종결어미 ‘-오’가 붙은 말이고, ‘아니요’는 높임을 나타내는 조사 ‘-요’가 붙은 말이다. 그러니 ‘아니오’는 주체 높임의 ‘-시-’를 넣어 “아니, 윤선생 아니시오?”할 수 있으나, ‘아니요’는 ‘-시-’를 쓸 수 없다. 그리고 ‘아니오’는 하오체로 지긋한 노인들이 많이 쓰고, ‘아니요’는 해요체로 어린애가 많이 쓴다.      ‘어서’와 ‘빨리’                 행동을 재촉하는 말에 쓰는 ‘어서’와 속도를 재촉하는 ‘빨리’를 구별 못하고 있는 것이 우리의 언어 현실이다.   ‘어서’는 “놀지 말고 어서 가거라.”와 같이 행동의 시작을 재촉하는 말이요, ‘빨리’는 “걸음이 느리구나, 빨리 가자.”와 같이 동작을 느리지 않게 한다는 뜻으로 쓰는 말이다.   곧 행동 개시 재촉은 ‘어서’이고, 속도 재촉은 ‘빨리’이다. “어서 밥 먹어라. 학교 늦겠다.”, “음식을 빨리 먹으면 체하기 쉽다.”로 구별해 쓸 수 있다.

로그인을 하셔야 코멘트(덧글)을 쓰실 수 있습니다.

이전글 :	‘막역한’과 ‘막연한’ / ‘매무시’와 ‘매무새’
다음글 :	‘부문’과 ‘부분’ / ‘부수다’와 ‘부시다’

top